22
2010Peking: Missverständnisse und Impressionen
…heute haben wir erfolgreich ein kleines Missverständnis aufklären können und haben sehr gelacht. Ich hatte vorgestern die Situation im Supermarkt, dass ich 20 Y zu zahlen hatte und der Kassiererin einen 10er und zwei 5er geben wollte. Sie schüttelte den Kopf und brabbelte mich auf chinesisch voll. Ich wollte ihr wiederum das Geld geben und sie schüttelte wieder den Kopf. Das ging ein paar mal hin und her, bis ich ihr entnervt einen 100er in die Hand drückte. Sie lächelte und nickte und gab mir Wechselgeld raus…soviel dazu. Ich hatte die Situation bereits wieder vergessen.
Heute war ich Mittags mit Lisa, meiner Fahrerin, und Jiang einem jungen Mitarbeiter in einem netten kleinen Restaurant essen. Wir hatten Spaß und unterhielten uns. Als es ans bezahlen ging wollte ich wiederum meine zwei 5er loswerden und die Kellnerin schüttelte wieder mit dem Kopf, bis Lisa und Jiang fürchterlich das Lachen anfingen. Ich schaute fragend in die Runde und wurde aufgeklärt: die 5er sind keine halben 10er sonder halbe 1er. Da hatte ich den Grund, warum die keiner haben wollte. Lustig wars auf jeden Fall.

Hab sie übrigens immer noch. Heute war es wieder total schwül. Als ich heute morgen aus dem Apartement ging, war ich schon am schwitzen bevor ich überhaupt 10 Schritte gelaufen bin. Man muss sich da wirklich daran gewöhnen. Da ich heute Abend im Apartement noch ein wenig arbeiten wollte hatte ich sonst nichts weiter vor, als einen gemütlichen Abend. Ich habe allerdings bei der Gelegenheit ein paar chinesische Möbel- und Deko-Details vom Appartement eingefangen, weil mir die so gut gefallen.